poesie sui fiori
Il Narciso
|
Daffodowndilly by A.A. Milne
She wore her yellow sun-bonnet, She wore her greenest gown; She turned to the south wind And curtsied up and down. She turned to the sunlight And shook her yellow head, And whispered to her neighbour: "Winter is dead." |
ODE AL GIRASOLE
|
Ah Sun-Flower! Weary of time,
Who countest the steps of the Sun, Seeking after that sweet golden clime Where the traveller's journey is done... Where the Youth pined away with desire, And the pale Virgin shrouded in snow Arise from their graves, and aspire Where my sun-flower wishes to go. William Blake Ah! Girasole Ah, Girasole, il tempo ti affatica, mentre devi contare al Sole i passi, volgendoti alla dolce aurea terra dove il cammino del viandante ha termine: dove il Giovane sfatto dalla brama e, nel sudario niveo, la Vergine dalle tombe si levano agognando al luogo a cui il mio Girasole tende. |
|
POESIA SULLA ROSALa donna rosa tra le rose (di Matteo Maria Boiardo 1440-1494)
Già vidi uscir di l'onde una matina il sol, di raggi d'or tutto iubato e di tal luce in facia colorato che ne incendeva tuttta la marina E vidi la rogiada mattutina la rosa aprir d'un color sì infiamato che ogni luntan aspetto avrìa stimato che un foco ardesse ne la verde spina E vidi a la stagion prima e novella uscir la mole erbetta, come sòle aprir le foglie ne la prima etate E vidi una legiadra donna e bella su l'erba coglier rose al primo sole e vincer queste cose di beltate |
POESIE PER SAN VALENTINO |
ROSA FRA LE ROSE un video per san valentino
TESTE FIORITE di g.Rodari
|
Se invece dei capelli sulla testa
ci spuntassero i fiori, sai che festa? Si potrebbe capire a prima vista chi ha il cuore buono, chi la mente trista. Il tale ha in fronte un bel ciuffo di rose: non può certo pensare a brutte cose. Quest’altro, poveraccio, è d’umor nero: gli crescono le viole del pensiero. E quello con le ortiche spettinate? Deve avere le idee disordinate, e invano ogni mattina spreca un vasetto o due di brillantina. (G.Rodari) |
|
gelsomino notturnodi Giovanni Pascoli
E s'aprono i fiori notturni, nell'ora che penso a' miei cari. Sono apparse in mezzo ai viburni le farfalle crepuscolari. Da un pezzo si tacquero i gridi: là sola una casa bisbiglia. Sotto l'ali dormono i nidi, come gli occhi sotto le ciglia. Dai calici aperti si esala l'odore di fragole rosse. Splende un lume là nella sala. Nasce l'erba sopra le fosse. Un'ape tardiva sussurra trovando già prese le celle. La chioccetta per l'aia azzurra va col suo pigolio di stelle. Per tutta la notte s'esala l'odore che passa col vento. Passa il lume su per la scala; brilla al primo piano: s'è spento . . . È l'alba: si chiudono i petali un poco gualciti; si cova, dentro l'urna molle e segreta, non so che felicità nuova. |
NARCISO
Narciso. Il tuo odore. E il fondo del fiume. Voglio restare sulle tue sponde. Fiore dell'amore. Narciso. Nei tuoi bianchi occhi passano Onde e pesci addormentati. Passeri e farfalle si nipponizzano nei miei. Tu minuto e io grande. Fiore dell'amore. Narciso. Le rane che svelte sono! Ma non lasciano tranquillo lo specchio in cui si guardano il tuo delirio e il mio delirio. Narciso. Dolore mio. E mio proprio dolore. Federico Garcia Lorca (Poesie d'amore) |
Cultivo Una Rosa Blanca
Cultivo una rosa blanca en julio como enero, para el amigo sincero que me da su mano franca. y para el cruel que me arranca el corazón con que vivo, cardo ni ortiga cultivo; cultivo una rosa blanca. |
Coltivo una Rosa Bianca
Coltivo una rosa bianca in lugio come a gennaio per l'amico sincero che mi porge la sua mano leale. E per l'amico sleale che sconvolge la vita del mio cuore, non coltivo né cardo ne' ortica coltivo una rosa bianca. Josè Marti (L'Avana 1853 - Dos Rios 1895) |
